[:fr]Le concours Porcelain Coffee Cup a été organisé par la Ville de Limoges, en partenariat avec les associations Esprit Porcelaine et Connaissance du Café – La Caféothèque de Paris.
Présidés par Isabelle Debourg, adjointe au Tourisme et aux Relations Internationales trois jurys ont statué sur les huit projets présélectionnés :
un jury design : Lucie Baudat, Jérémy Edwards, designers et Alain Mouly, président de l’UFPL
un jury technique : Charlotte Malaval, Philippe Exbrayat et Emmanuel Buschiazzo, barristi, spécialiste de Latte Art
un jury dégustation présidé par Jacques Chibois, chef invité d’honneur de la manifestation Toques et Porcelaine, Gloria Montenegro-Chirouze, présidente de Connaissance du Café Morgane Daeschener, ingénieure agronome, consultante café et Hippolyte Courty |oenologue, caféologue
1er prix MATRIOCHKA Design : Bryan Giqueaux Prototypes : Jean-Louis Puivif2ème prix ex-aequo SANS TITRE Design : collectif Saulou-Brazille Prototypes Agnès Réjasse2ème prix ex-aequo : ANDREA Design : d’Orsetti-Goupil Prototypes Matthieu BussereauSTRATO Design : Maxime Lis Prototypes : Christian CoutyVESUVE Design : Régis Courtoux Prototypes : Joao AlcatraoORBI Design : Clara Riberolles Prototypes : Guy MeynardCUP OF DATAZ Design : Ludovic Mallégol Prototypes : Nadège MouyssinatECHO Design : Jean-François Roulon Prototypes : Delphine Jobard
[:en]Le concours Porcelain Coffee Cup a été organisé par la vile de Limoges.
Présidés par Isabelle Debourg, adjointe au Tourisme et aux Relations Internationales trois jurys ont statué sur les huit projets présélectionnés :
un jury design : Lucie Baudat, Jérémy Edwards, designers et Alain Mouly, président de l’UFPL
un jury technique : Charlotte Malaval, Philippe Exbrayat et Emmanuel Buschiazzo, barristi, spécialiste de Latte Art
un jury dégustation présidé par Jacques Chibois, chef invité d’honneur de la manifestation Toques et Porcelaine, Gloria Montenegro-Chirouze, présidente de Connaissance du Café Morgane Daeschener, ingénieure agronome, consultante café et Hippolyte Courty |oenologue, caféologue
1er prix MATRIOCHKA Design : Bryan Giqueaux Prototypes : Jean-Louis Puivif2ème prix ex-aequo SANS TITRE Design : collectif Saulou-Brazille Prototypes Agnès Réjasse2ème prix ex-aequo : ANDREA Design : d’Orsetti-Goupil Prototypes Matthieu BussereauSTRATO Design : Maxime Lis Prototypes : Christian CoutySTRATO Design : Maxime Lis Prototypes : Christian CoutyVESUVE Design : Régis Courtoux Prototypes : Joao AlcatraoORBI Design : Clara Riberolles Prototypes : Guy MeynardORBI Design : Clara Riberolles Prototypes : Guy MeynardCUP OF DATAZ Design : Ludovic Mallégol Prototypes : Nadège MouyssinatCUP OF DATAZ Design : Ludovic Mallégol Prototypes : Nadège MouyssinatECHO Design : Jean-François Roulon Prototypes : Delphine Jobard
