Retrouvez-nous à la boutique/Show-room rue Armand Dutreix à Limoges Horaires : de 10h à 12h30…
[:fr]Une actualité chargée pour Esprit Porcelaine créateurs à Limoges[:en]Great load of news for Esprit Porcelaine[:]
[:fr] La rentrée 2016 sera riche d’événements !
En régions :
– Occitanie :
- Parallèlement à l’exposition Picasso qui se déroulait au Musée Soulages de Rodez, les ruthénois et les touristes ont pu admirer les créations du collectif Esprit Porcelaine dans les superbes vitrines de l’Hôtel de Ville de Rodez ainsi que dans l’atelier de l’artiste maître-verrier Roselyne Blanc-Bessière situé dans Le corps sait, une déclinaison du modèle réalisé par Laurence Lavollée, qui a obtenu le premier prix du Concours International de la ville de Limoges était présentée dans la vitrine de l’atelier et a fait l’admiration des visiteurs qui découvraient également un florilège des créations d’objets de table, de décoration ainsi que de luminaires merveilleusement mis en valeur dans l’espace vouté de l’atelier.
– Nouvelle Aquitaine :
- Les 3 et 4 septembre, Esprit Porcelaine sera présent au Forum des Associations de la Ville de Limoges dans le pavillon D Arts et Patrimoine avec l’Association Espace Porcelaine.
- Les 15 et 16 octobre, Esprit Porcelaine partagera également un stand avec l’association Espace Porcelaine au Pavillon de Buxerolles lors du Congrès National de l’Outil en Main qui se déroule cette année à Limoges. Sur le thème « Laissez vos enfants découvrir leurs talents » les jeunes et leurs parents pourront s’informer auprès de l’ensemble des partenaires investis dans la transmission du patrimoine,
- A compter du 3 novembre, la Galerie des Hospices de Limoges accueillera l’exposition ET+ SI AFFINITE, une exposition réalisée dans le cadre de Limoges > Pilsen Travel Art avec les artistes plasticiens de l’association LAC & S – La Vitrine. Esprit Porcelaine avait été invitée dans la ville de Pilsen (République Tchèque) qui était capitale européenne de la culture en 2015. Cette exposition inédite à Limoges sera présentée à l’occasion de la Conférence Internationale des Cités de la Céramique qui se déroule cette année dans la ville de Limoges du 3 au 5 novembre 2016.
A Paris :
– Du 3 au 10 septembre, le public parisien pourra découvrir la jeune création au sein de la manifestation Now le off du salon Paris Design Week, à la Cité de la Mode et du Design, 54 quai d’Austerlitz à Paris.
Cet espace très branché attire un public international à la recherche de produits innovants dans le domaine du design.
– L’exposition Porcelain Coffee Cup, regroupant les 3 projets lauréats du concours ainsi que les 5 présélectionnés, visible jusqu’à présent à la Maison du Limousin sera installée et visible à la Caféothèque de Paris, 52-54 rue de l’Hôtel de Ville dans le 4e arrondissement dès le 10 septembre. Rappelons que la Caféothèque fut partenaire de l’opération avec Esprit Porcelaine et la Ville de Limoges.
Une distinction prestigieuse :
Tout au début de l’été, Esprit Porcelaine a eu l’immense honneur de recevoir la Palme d’Or du Comité de France
avec un Diplôme de Mérite et de Prestige National au titre de l’Excellence à la française, comme symbole de l’alliance entre la tradition de la Porcelaine de Limoges et la création design contemporaine en région.
Cette distinction fera l’objet d’une remise officielle à Paris fin septembre mais également en octobre à Limoges.
Rappelons que le Comité de France fut fondé sous la IVème République et placé sous le haut patronage du Président Vincent Auriol et a toujours eu pour vocation de distinguer et rendre hommage à ceux qui contribuent au prestige de la France et à son rayonnement.
Une distinction qui vient couronner un travail de plus de 30 ans d’un collectif très engagé dans le domaine créatif et la valorisation de la porcelaine de Limoges contemporaine.
Christian Couty et Matthieu Bussereau, respectivement vice-président et président seront par ailleurs les invités de Christophe Zirnhet dans l’émission de France 3 Nouvelle Aquitaine matin mardi 6 septembre à 10 heurs. Ils parleront de l’actualité d’Esprit Porcelaine et des projets futurs de l’association.
Photos de la Paris Design Week
Photos par notre équipe – Tous droits réservés Esprit Porcelaine
[:en]
Back to school 2016 will be eventful !
Regions:
– Occitan:
- Along with the Picasso exhibition which was held at Soulages Museum Rodez Ruthénois and tourists could admire the creations of Porcelain collective spirit in the beautiful windows of the City Hall of Rodez and the workshop of the artist glassmaker Roselyne White Bessière located in the body knows, a variation of the model directed by Laurence Lavollée, which won first prize at the International Competition of the city of Limoges was presented in the window of the shop and has been admiration of visitors who also discovered a plethora of table designs of objects, décor and wonderfully highlighted lights in the vaulted space of the workshop.
– New Aquitaine:
- 3 and 4 September, Esprit China will attend the Forum of Associations of the City of Limoges in Pavilion D Arts and Heritage with the Association Space Porcelain.
15 and 16 October, Esprit China also share a stand with the association Espace China Pavilion of Buxerolles in the Main Tool in the National Congress to be held this year in Limoges. On the theme « Let your children discover their talents » young people and their parents will check with all partners involved in the transmission of heritage,
On November 3, the Hall of Limoges Hospices host the exhibition AFFINITY AND IF +, an exhibition as part of Limoges> Pilsen Travel Art with visual artists of the LAC & S Association – La Vitrine. Porcelain Spirit had been invited in the city of Pilsen (Czech Republic) which was European Capital of Culture in 2015. This new exhibition in Limoges will be presented at the International Conference of Cities of Ceramics taking place this year in the city of Limoges of 3 to 5 November 2016.
In Paris :
– From September 3 to 10, the Parisian public will discover young artists in the event Now the living room off the Paris Design Week, the City of Fashion and Design, 54 quai d’Austerlitz in Paris.
This very trendy space attracts an international audience looking for innovative products in the field of design.
– The exhibition Porcelain Coffee Cup, gathering the 3 contest winning projects as well as 5 pre-selected, visible far in the Limousin House will be installed and visible to Caféothèque of Paris, 52-54 rue de l’Hôtel city in the 4th district from 10 September. Recall that the Caféothèque was partner of the transaction with Porcelain Spirit and the City of Limoges.
A prestigious award:
At the beginning of summer, Esprit China had the great honor to receive the Golden Palm of the Committee France with a Merit Diploma and National Prestige Excellence under the French, as a symbol of the alliance between the tradition of Limoges porcelain and contemporary design creation in the regions.
This distinction will be an official presentation in Paris in late September but in October in Limoges.
Recall that the Committee of France was founded under the Fourth Republic and placed under the patronage of President Vincent Auriol and has always aimed to recognize and honor those who contribute to the prestige of France and its influence.
A distinction crowning work of more than 30 years of a very committed group in creative fields and enhancement of contemporary Limoges porcelain.
Christian Couty and Matthew Bussereau, respectively vice president and chairman will also be the guests of Christophe Zirnhet in the emission of France 3 Aquitaine New Tuesday morning, September 6 at 10 fortunes. They will discuss the current Porcelain Spirit and future plans of the association.
Pictures from Paris Design Week
Photos par notre équipe – Tous droits réservés Esprit Porcelaine[:]